Witam,
Samo wydawnictwo i autorzy podają, że jest to reportaż, więc nie wiem skąd wniosek, że jest to badanie? Zresztą jakie badanie? Społeczne? Na jakiej podstawie stwierdzasz, że było przeprowadzone badanie? Książka powstała na podstawie rozmów z mniej lub bardziej przypadkowymi ludźmi i nie można stwierdzić, że jest ona w jakimkolwiek stopniu pracą naukową. Jeśli natomiast chodzi o rzetelność to pamiętajmy, że "nie" z czasownikami piszemy oddzielnie. Jeszcze jedno - tłumacze, o których mowa w Twoim komentarzu, sami byli twórcami pytań i wywiadów oraz stworzenie reportażu było również ich pomysłem. Dodatkowo wspomnę o tym, że nie ma polskiej wersji książki.
Pozdro