Kawałeczek Norwegii w Polsce - Norwegia

W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Kawałeczek Norwegii w Polsce

Apel do "dziennikarzy" MN nauczcie sie norweskiego i nie korzystajcie z Google Translatora. Postarajcie sie zrozumiec, co czytacie i co piszecie. Ten artykulik to jeden wielki belkot osoby niemajacej pojecia i nie rozumiejcej tego, co pisze.
Wystarczy jeden "kwiatek" w tlumaczeniu: "Nie posiadamy odpowiednich udogodnień, aby w dobry sposób wytworzyć ten produkt." Co to sa te "udogodnienia", w jakim to jezyku?

"Bywa, że wydadzą mniej pieniędzy, jeśli zlecą taką pracę innemu państwu." Chyba powinno byc -zleca taka prace przedsiebiorstwu w innym panstwie.Kto pisze te artykuly???

ja543 napisał:
"Bywa, że wydadzą mniej pieniędzy, jeśli zlecą taką pracę innemu państwu." Chyba powinno byc -zleca taka prace przedsiebiorstwu w innym panstwie.Kto pisze te artykuly???

Czego tu nie rozumiec? innemu panstwu czyli np. państwu Kowalskim.

A ta super norweska czekolada, produkowana w Polsce to z norweskiego mleka oczywiscie no i cukru norweskiego jak najbardziej.

no ba- nawet nnorweskie kakao z Sør-Trøndelag wysylaja

Jak jadac do Polski zabieram kawalek tego pieknego kraju ze mna.
Chce aby wszyscy, ktorzy jeszcze do krolestwa nie wyjechali, zobaczyli uroki tego raju na ziemi.

DorHan napisał:
Jak jadac do Polski zabieram kawalek tego pieknego kraju ze mna.
Chce aby wszyscy, ktorzy jeszcze do krolestwa nie wyjechali, zobaczyli uroki tego raju na ziemi.




Co tam wozisz: poeczarki czy brykiet do grilla?

Niech zobacza "norweskie" specjaly, a co tam.

Josephie

Ja woze Norwegie w sercu, jak mogles o tym nie pomyslec...
Podobniez brykiety produkowane sa w Polsce, a pieczarka Polska stoi.

Niestety nie zadalam sobie trudu przeczytania tworczosci redaktorek MN. Nie zawsze rozumiem co tam pisze, a wstyd pytac.
Nikt tutaj nie chce udzielac odpowiedzi bez wytykania osobistej glupoty.

Ja znajac swoje ograniczenia, unikam pytan.

DorHan napisał:
Jak jadac do Polski zabieram kawalek tego pieknego kraju ze mna.
Chce aby wszyscy, ktorzy jeszcze do krolestwa nie wyjechali, zobaczyli uroki tego raju na ziemi.

toz to kradzierz


DorHan napisał:
Niestety nie zadalam sobie trudu przeczytania tworczosci redaktorek MN. Nie zawsze rozumiem co tam pisze,


nie czytala ,nie rozumie ale sie wypowie
jakie to juz norweskie


nie zna sie nawet na zegarku i go nie rozumie co widac ponizej

Cycek, miales nie komentowac moich wypowiedzi.

Och, ty klamczuchu