- Aktualności
- Polityka
- Polacy w Norwegii
- Praca i pieniądze
- Życie w Norwegii
- Praca w Norwegii
- Praca i prawo pracy
- På norsk
- Archiwum MN
- Rozrywka
- Biznes i gospodarka
- Sport
- Blogi
- Transport i komunikacja
- Ciekawostki
- Turystyka
- Czytelnia
- Ubezpieczenia i odszkodowania
- Edukacja
- Video
- Finanse i kredyty
- Wośp
- Firma w Norwegii
- Wybory
- Historia
- Wydarzenia
- Komunikat prasowy
- Wywiad
- Kuchnia
- Zasiłek rodzinny
- Kultura
- Zdrowie
- Nauka w Norwegii
- Świąteczne pomysły
- Podatki w Norwegii
- Artykuł sponsorowany
Popularne artykuły
Ostatnie wpisy na forum
3 dni temu
Redakcja Moja Norwegia.pl Redakcja MN
Norweska służba zdrowia cierpi na braki w personelu: najbardziej potrzebne pielęgniarki i lekarze pierwszego kontaktu
W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Norweska służba zdrowia cierpi na braki w personelu: najbardziej potrzebne pielęgniarki i lekarze pierwszego ...
7 godzin temu
Redakcja Moja Norwegia.pl Redakcja MN
Norwegia nie do końca eko: Fundusz Naftowy zainwestował majątek w przemysł węglowy
W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Norwegia nie do końca eko: Fundusz Naftowy zainwestował majątek w przemysł węglowy
11 godzin temu
Redakcja Moja Norwegia.pl Redakcja MN
Norwegowie chcą liberalizacji prawa aborcyjnego. Jaki będzie limit zabiegu „na żądanie”?
W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Norwegowie chcą liberalizacji prawa aborcyjnego. Jaki będzie limit zabiegu „na żądanie”?
- Najnowsze oferty pracy w Norwegii
- Lista agencji pracy w Norwegii
- CV po norwesku
- Praca w Bergen
- Praca w Stavanger
- Praca w Oslo
- Dodaj oferę pracy
Polecane oferty pracy
Szukamy PLYTKARZA dla pracy na stale.
Szukamy PLYTKARZA dla pracy na stale.
Oslo. Dobre warunki pracy. Ubezpieczenie. Stawka poczatkowa na godzine 250 koron.
Sprzątanie
Zatrudnie Panią do sprzątania w Oslo i okolicach. Nie wymagamy języka, mile widziane doswiadczenie i wlasne auto. Praca na
GULVLEGGER, MONTER WYKLADZIN I LINOLEUM
Zatrudnimy na stałe dwóch monterów podłóg winylowych, linoleum i wykładzin do pracy bezpośrednio w norweskiej firmie.
Start
Reklama w Norwegii
norvik napisał:
???????Czy to naprawdę tak trudno jest wrzucić ten tekst na internetowy translator?
Dłużej trwało przepisanie tego listu tu na forum i czekanie na odpowiedź niż wpisane do translatora.
Na ten przykład tutaj.
translate.google.pl
???????
norvik napisał:
Czy nav chce znowu jakieś dokumenty? Prośba przetłumaczenie tego listu.
BARNETRYGD ETTER EØS-REGLENE - ÅRLIG KONTROLL
Fødselsnummer xxxxxxxxx (Oppgi f.nr. ved henvendelser til oss)
Du varsles med dette om at vi vil foreta en revurdering av din rett til
barnetrygd etter EØS-reglene.
Vi ser at du mottar ytelser fra NAV som tilsvarer yrkesaktivitet, du
trenger derfor ikke å sende inn noe dokumentasjon med mindre du begynner
å arbeide igjen.
ØVRIG INFORMASJON
Vi har sendt en forespørsel til hjemlandet ditt for å innhente oppdatert
informasjon i saken. Det kan ta flere måneder å få svar på dette
skjemaet.
Vi vil også gjøre deg oppmerksom på at barnetrygd bare tilstås for
perioder med dokumentert arbeid eller mottak av ytelser som likestilles
med arbeid.