- Aktualności
- Polityka
- Polacy w Norwegii
- Praca i pieniądze
- Życie w Norwegii
- Praca w Norwegii
- Praca i prawo pracy
- På norsk
- Archiwum MN
- Rozrywka
- Biznes i gospodarka
- Sport
- Blogi
- Transport i komunikacja
- Ciekawostki
- Turystyka
- Czytelnia
- Ubezpieczenia i odszkodowania
- Edukacja
- Video
- Finanse i kredyty
- Wośp
- Firma w Norwegii
- Wybory
- Historia
- Wydarzenia
- Komunikat prasowy
- Wywiad
- Kuchnia
- Zasiłek rodzinny
- Kultura
- Zdrowie
- Nauka w Norwegii
- Świąteczne pomysły
- Podatki w Norwegii
- Artykuł sponsorowany
Popularne artykuły
Ostatnie wpisy na forum
40 minut temu
Anna Anna
Specjalista od bram garażowych potrzebny .
Potrzebujemy specjalisty do naprawy bramy garażowej - okolica Drammen ?
2 godziny temu
noregg
RENTA
Wciaz szukam powaznych rencistow (mam na mysli tych co dostaja na reke min.25000 koron)
3 godziny temu
Redakcja Moja Norwegia.pl Redakcja MN
Dolar i euro przebiły kolejną barierę. Korona norweska z następnymi spadkami
W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Dolar i euro przebiły kolejną barierę. Korona norweska z następnymi spadkami
- Najnowsze oferty pracy w Norwegii
- Lista agencji pracy w Norwegii
- CV po norwesku
- Praca w Bergen
- Praca w Stavanger
- Praca w Oslo
- Dodaj oferę pracy
Polecane oferty pracy
Zatrudnimy CIEŚLĘ SZALUNKOWEGO, Oslo i okolice
Kim jesteśmy? Lukas Betong AS to mała firma specjalizująca się w konstrukcjach betonowych. Wykonujemy różnorodne projekty:
PRACOWNIKÓW WYBURZENIOWYCH
Firma STOLT AS poszukuje:
PRACOWNIKÓW WYBURZENIOWYCH Stawka wynagrodzenia: 232 NOKIlość stanowisk pracy: 8Miejsce pracy:OSLO,
praca przy sprzątaniu, Oslo
Witam
Szukam Pani do sprzątania domków i mieszkań w Oslo. Zainteresowane osoby proszę o kontakt na e-mail. Wymagane doświadczenie
Reklama w Norwegii
Dziękuje bardzo
Patison1806 napisał:
Witam,
Czy mógłby mi ktoś pomóc w przetłumaczeniu listu z Nav-u? Częściowo udało mi się go zrozumieć ale muszę wiedzieć o co chodzi w całym liście, żeby czegoś nie ominąć.
Bardzo proszę
Z góry dziękuję za pomoc
treść listu:
"NAV har mottatt medisinske opplysninger og har godkjent sykmelding til 23.07. Din rett till sykepenger er fortsatt ikke vurdert.
Vi har mottatt en forelenget sykmelding till 21.08 men mangler opplysninger om diagnose.
I folketrygdlovens § 8-7 fØrste ledd fremkommer at legen skal pǻfØre diagnosekode pǻ sykmeldingsattest.
Det er derfor viktig at du formidler til din behandler at det alltid mǻ opplyses om diagnose pǻ enten sykmelding eller i fritekstbrev. Din behandler mǻ undertenge og stemple dokumentasjonen.
Da vi mangler opplysninger om diagnose for perioden frem till 21.08 er denne forelØpig ikke godkjent. Vi ber deg derfor om ǻ innhente dette sǻ snart som mulig men innen 30.08. Nav dekker ikke utgifter i forbindelse med innhenting av medisinske opplysninger.
Hvis vi ikke har mottatt opplysningene innen fristen 30.08 vil vi avgjore saken med de opplysningene vi har. Det innebǽrer at sØknaden din kan bli avslǻtt. "
W skrocie: masz czas do 30 sierpnia doniesc na pismie wraz z podpisem lekarza i pieczatka kod twojej choroby/diagnoze, bo Nav uwaza iz twoj lekarz to ofiara losu i na tobie spoczywa obowiazek przypominac mu, jakie info ma znajdowac sie na sykemeldingu. Jak nie doniesiesz, to kasy nie dostaniesz, dostaniesz za to odmowe.
Wczesniejszy sykemeldnig otrzymali i zatwierdzili, ale jeszcze nie rozpatrzyli wyplaty tego chorobowego.