Lier. Polak w kiwi na Ringeriksveien - Norwegia

Witajcie. W kiwi na Ringeriksveien pracuje polak (Lierstranda), nie ma w tym nic dziwnego gdyby nie fakt iz... przyklad.

Masa klientow w kolejce, ucina sobie pogawedke po polsku z kolegami przy kasie (klienci), wszystko idzie topornie wolno. Mam pytanie odnosnie zakupow i koles "zapomina polskiego"
Mowi po norwesku ze nie rozumie

taka sytuacja miala miejsce 2x, myslalem ze jestem zamroczony lub cos takiego i ubzduralem sobie ze to polski, ale dziewczyna mnie oswiecila ktora byla ze mna.
"Patrz, ci dwaj klienci to polacy" - rejestracja.

Bardzo bezczelna sytuacja, problemem z komunikowaniem sie w bokmål czy angielskim nie mam, lecz sam fakt jest dosyc denerwujacy.

Idealny przyklad polactwa.

tawie napisał:
Bardzo bezczelna sytuacja, problemem z komunikowaniem sie w bokmål czy angielskim nie mam, lecz sam fakt jest dosyc denerwujacy.
Co sie bałwanem przejmujesz. Ani to twoj kolega, ani nikt z rodziny, to go komletnie olej.
Ja juz dawno zakonczylam zwracac sie po polsku do Polakow przypadkowo spotkanych tu i tam, wlasnie z podobnego powodu.

Sam wyobrazilem sobie sytuacje analogiczna, co gdybym w firmie szkolac polakow (dostaja prace z NAV) mowil po angielsku, (SPOTKALEM TAKICH CO MOWIA TYLKO PO POLSKU!).

Z grzecznosci mowie po polsku i tlumacze, bo kazdy ma prawo sie jakos zaklimatyzowac, nawet jezeli jest norwesko/angielsko odporny.

Polakow szkolisz ,a zdania nie potrafisz zbudowac

dobrze ze Ty potrafisz pisac na temat

tawie napisał:
Witajcie. W kiwi na Ringeriksveien pracuje polak (Lierstranda), nie ma w tym nic dziwnego gdyby nie fakt iz... przyklad.

Masa klientow w kolejce, ucina sobie pogawedke po polsku z kolegami przy kasie (klienci), wszystko idzie topornie wolno. Mam pytanie odnosnie zakupow i koles "zapomina polskiego"
Mowi po norwesku ze nie rozumie

taka sytuacja miala miejsce 2x, myslalem ze jestem zamroczony lub cos takiego i ubzduralem sobie ze to polski, ale dziewczyna mnie oswiecila ktora byla ze mna.
"Patrz, ci dwaj klienci to polacy" - rejestracja.

Bardzo bezczelna sytuacja, problemem z komunikowaniem sie w bokmål czy angielskim nie mam, lecz sam fakt jest dosyc denerwujacy.

Idealny przyklad polactwa.


zastanawiające jest to co bardziej szokuje ten polak ,który może tylko z tobą nie chciał pogadać (bo cię nie znał)czy to co ty zrobiłeś nawaliłeś na niego publicznie podajac gdzie pracuje szkoda ,że nie znasz nazwiska ,bardziej byś mu nasrał

Pytanie nie bylo prywatne, dotyczylo zakupow.

Nie podaje danych personalnych.

tawie napisał:
Pytanie nie bylo prywatne, dotyczylo zakupow.

Nie podaje danych personalnych.

zakupów w norwegi ,wyobraź sobie teraz jak to miły polak rozmawia z wszystkimi po polsku (polakami) ilu to Heńków wpadło by na pogawędkę ....
uraziło cię to więc nastepnym razem mów do niego po chińsku

Nie zrozumiales.
Rozmawia z gosciem wcesniej po polsku, w kolejce (kasa).
Ja podchodze pytam sie po polsku, odpowiada po norwesku ze nie rozumie.

Co tlumaczysz? Buractwo?

Ludzie sa rozni i takimi sprawami nie ma sie co przejmowac, chyba ze nie masz innych problemow.
Sama mam w pracy jednego Polaka, co na kazym kroku podkresla wszystkim, ze jest Norwegiem, bo ma norweski paszport. Glupie to troche biorac pod uwage, ze tylko powie jedno slowo, to slychac, ze Norwegiem nie jest, ale coz - jego sprawa.