pomoc w urzędzie tłumacz - Norwegia

Witam. Potrzebuje pomocy tłumacza w urzedzie przy załatwieniu pozwolenia na pobyt dla żony czy może ktoś pomuc lub zna kogoś? I czy może ktoś sie orietuje ile taka usługa kosztuje ?

witam, czy mowisz o skatteetaten w Oslo?

Nie w Tonsberg

slawek212 napisał:
Witam. Potrzebuje pomocy tłumacza w urzedzie przy załatwieniu pozwolenia na pobyt dla żony czy może ktoś pomuc lub zna kogoś? I czy może ktoś sie orietuje ile taka usługa kosztuje ?Żona może przebywać tutaj bez żadnego zezwolenia do 3-miesięcy jako turysta.
Dlatego nie rozumiem tego lamentu, inna sprawa, gdyby przy okazji, miała ze sobą małe dziecko w wieku szkolnym, a jest jeszcze akurat daleko do wakacji.
Idąc dalej, obecnie i tak rejestrację wstępną dokonuje się przez internet, gdzie na spokojnie w domu przy kawie, można sobie tłumaczyć na translatorze, dowolne zdania z formularzy.
I na jakiego grzyba mieć tu jakiegoś domorosłego tłumacza, który jednym uchem słucha, a mózgownica mu się lasuje od nieprzyzwoitych wizji z twoją żoną jaką główną aktorką.